En los días siguientes, Jamie y Nibbles se hicieron totalmente inseparables. Cada mañana, Jamie se despertaba y encontraba a Nibbles esperándole a los pies de la cama, con la cola golpeando las sábanas. Jugaban, dormían la siesta y aprendían las costumbres del otro con una devoción silenciosa que sólo los niños y los animales parecen comprender.
Una tarde, Jamie estaba sentado en el suelo del salón con las piernas cruzadas y Nibbles dormido en su regazo. Miró a su padre, que estaba clasificando facturas en la mesa, y le preguntó: «¿Crees que podría llevarlo al zoo?»