Lily llevaba toda la semana esperando el sábado. Todas las mañanas, antes de ir al colegio, preguntaba: «¿Seguimos yendo este fin de semana, verdad?», y Caleb sonreía mientras tomaba el café y respondía: «Si sigues con esas tareas, chiquilla. Tratos son tratos» Ganarse el sábado significaba terminar los deberes sin que nadie se lo recordara, dar de comer al gato antes de cenar y mantener los zapatos fuera de la alfombra del pasillo.
Era un acuerdo sagrado entre ellos, su buen comportamiento para su ritual de fin de semana en el Santuario de Vida Silvestre de Maplewood. Cuando por fin llegó el día, Lily se levantó antes que el sol. Volvió a comprobar su pequeña mochila: botella de agua, cuaderno, lápices de colores y un sándwich que se había hecho ella misma, y luego fue y se quedó junto a la puerta, con la chaqueta abrochada y las zapatillas atadas.