Algunas personas cercanas se giraron para mirar. Richard ni se inmutó. «Es curioso», dijo con calma, «no recuerdo que a ninguno de vosotros os importara mi aspecto hace dos semanas. Estabais demasiado ocupados riendo como para fijaros en otra cosa» Amber levantó la barbilla. «Y tú eres demasiado sensible. Estábamos bromeando» Richard ladeó la cabeza. «Cierto. Bromas» Hizo una pausa lo suficientemente larga como para que la gente se inclinara hacia él.
«¿Como cuando Chase empujó mis libros por las escaleras? ¿O cuando os pasasteis la mitad del segundo año decidiendo qué apodo me humillaría más?» La mandíbula de Chase se tensó. «No te hagas la víctima, Hale» «No estoy actuando como nada», dijo Richard, completamente firme. «Pero sí me parece interesante que lo llaméis ‘bromear’ sólo cuando sois vosotros los que lo hacéis»