Suplicó por verlo, con la voz quebrada mientras suplicaba cualquier noticia. Pero el personal se limitó a negar con la cabeza, murmurando «protocolo» con rígida suavidad. La palabra le pareció un muro de ladrillo. Los sollozos de Sandra llenaron la habitación mientras imaginaba a Jake ya detenido, solo, acusado e ilocalizable.
Por fin volvieron los agentes, con expresiones más suaves. Uno de ellos acercó una silla a su lado y habló en voz baja: un hombre que utilizaba el nombre completo, la fecha de nacimiento y los datos personales de Jake se había registrado en otro hospital ese mismo día, con la misma identidad vinculada a varios delitos. Jake fue detenido sólo porque la información robada coincidía perfectamente.