A continuación entró un médico, murmurando algo sobre el «protocolo», con un tono que rozaba lo defensivo. La palabra conllevaba una fría finalidad. No tenía por qué haber tales protocolos para asuntos menores; parecía como si estuvieran cubriendo riesgos graves. A Sandra se le aceleró el pulso al imaginar posibilidades aterradoras. ¿Qué protocolo eliminaba a un padre momentos después de dar a luz?
Percibió la débil estática de la radio que resonaba en el pasillo. Era oficial, rítmica e inconfundiblemente autoritaria. El sonido le dio escalofríos. Policía, pensó, o investigadores. El corazón le latía dolorosamente al imaginarse a Jake rodeado, interrogado y acusado de algo que no podía imaginar. El silencio le pareció una condena.