Cuando ella le preguntó amablemente si le había ocurrido algo, él vaciló lo suficiente como para inquietarla, y luego lo descartó con un vago: «Sólo estrés laboral. Reuniones largas, viajes largos» Su tono no se correspondía con la tensión de sus hombros, pero Sandra aceptó la explicación, asumiendo que se trataba de agotamiento y no de una preocupación más profunda.
Más tarde, esa misma noche, Sandra se despertó y encontró a Jake con los ojos muy abiertos en la oscuridad, mirando al techo como si buscara respuestas que no encontraba. Cuando ella susurró su nombre, él se volvió rápidamente, forzando una sonrisa que no terminó de cuajar. «No puedo dormir», murmuró, aunque la tensión de su mandíbula delataba algo más.