La brújula no figuraba entre las pertenencias de Adam. Tampoco su cartera ni su teléfono. Sus preguntas se encontraron con vagos encogimientos de hombros. «Debe haber sido arrojado claro», dijo alguien. «Las cosas se pierden.» Vance sabía que no era así. Había trabajado en demasiadas escenas. Sentía que algo estaba mal, pero no podía probarlo, por mucho que lo intentara.
Durante dos años, Vance equilibró rabia y vergüenza. Se culpaba por no haberse esforzado lo suficiente, por no haber llegado antes a su hijo. También maldijo a la persona sin nombre que había arrastrado a Adam a algo que había resultado trágico. La culpa se interponía entre ellos, incluso sin uno de los dos.