Una noche, el tono cambió. Adam dijo: «Esta noche tengo trabajo de conductor. Sólo una carrera. Entrar, salir, nada loco» Vance sintió que cada músculo se tensaba. La palabra «conductor» sonaba como todas las malas decisiones que había documentado. «¿Para quién?», preguntó. Adam respondió: «Sólo un tipo de mi edad»
«¿Nombre?» Insistió Vance. Adam negó con la cabeza. «No importa. No le conoces» Eso por sí solo le dijo a Vance lo suficiente. «Si no puedes decirme su nombre, no vale la pena confiar en él», dijo Vance. Adam le devolvió la mirada. «No confías en nadie que no lleve tu placa»