Liam, por su parte, entró en custodia protectora a regañadientes. Se quejó de las paredes y de la falta de ventanas, pero también durmió toda la noche por primera vez en meses. Dio direcciones, puntos de encuentro y los apodos de los hombres que ordenaron el golpe.
Hubo muchas salidas por los pelos. Una furgoneta de transporte que transportaba a un testigo menor reventó una rueda en un día despejado. El conductor juró que lo había comprobado todo dos veces. Un agente de Asuntos Internos se «cayó» por una escalera. Vance había dejado de creer en la mala suerte. Permaneció vigilante.