«Adam sabía que no era seguro», dijo Vance en voz baja. Liam asintió. «Lo sabía», dijo. «Pero pensó que podía manejarlo. Pensó que era sólo otro pequeño trabajo. Dejé que creyera eso porque me hacía sentir menos solo. Probablemente también me dije a mí mismo que estaba bien»
La confesión quedó entre ellos, pesada y fea. La lluvia se suavizó fuera de la estación. Vance sintió que algo en su interior se doblaba, pero no se rompía. La historia que se había contado a sí mismo -que él solo había arruinado a su hijo- se transformó en algo más duro y verdadero.