La conversación que siguió no se pareció en nada a las escenas que había imaginado en sus años mozos. No hubo gritos ni platos rotos. La voz de Damien se mantuvo suave, casi aburrida. «Si te vas por algo así, lo estás tirando todo por la borda» Sacudió la cabeza, como si fuera ella la que cometiera un error salvaje.
Por primera vez, ella lo oyó de otra manera. Su calma no sonaba firme; sonaba practicada. De repente, la habitación le pareció pequeña, como si toda su vida se hubiera plegado lentamente en torno a su versión de los hechos. Aún le temblaban las manos, pero bajo el temblor había una delgada y sorprendente línea de resolución.