Cotejó las direcciones de la nota, los segundos nombres de los archivos y los artículos archivados para rellenar los huecos. El verdadero Charles yacía en una tumba hacía años; éste se había introducido en su vida, convirtiendo la confianza en cadenas. La confusión de Mabel, las píldoras-herencia. La verdad se asentó, fría y clara.
Lauren profundizó en los registros de la empresa, con los dedos volando sobre las teclas. Los cambios no se produjeron hasta la muerte de Arthur y la de Charles en el extranjero; el tal «Charles» había adquirido una autoridad abrumadora sobre sus propiedades, con poderes archivados ordenadamente.