Víctor se rió. «Relájate», le dijo a Ethan. «Todos estamos en el mismo bando» Luego miró a Mara y añadió: «Es muy protectora, ¿no?» Mara oyó el insulto que se escondía dentro del cumplido aparentemente ligero. Ethan también lo oyó y su sonrisa desapareció de inmediato.
Durante la semana siguiente, Ethan se quedó despierto leyendo hilos de correo electrónico y comprobando a quién habían copiado. Mara lo observó moverse de forma diferente: menos encanto, más concentración. Le pidió los registros de acceso. Pidió las notas del calendario. Empezó a tratar a Víctor como un problema, no como un salvador.