Fue la tía Carol la primera en mencionar los pendientes de perlas: unos pendientes de perlas de agua dulce engarzadas en oro. Ruth se los había prometido a Sarah hacía años, delante de varias personas. Carol supuso que Sarah ya los tenía. Sarah no había pensado en ellos hasta ese momento. Esa noche llamó a Diane y le preguntó dónde estaban.
Diane dijo: «Se vendieron para cubrir los gastos de la herencia» Su tono era el de alguien que explica algo obvio a alguien lento. Sarah dijo que no le habían dicho que se vendían. Diane dijo que había estado gestionando docenas de cosas y que no podía consultar a Sarah sobre cada uno de los objetos. Sarah dijo que lo entendía.