Se dijo a sí mismo que no se estaba involucrando emocionalmente. Pero sabía que sólo se engañaba a sí mismo. Cada vez que la veía sonreír a su madre, algo en él se tensaba. No deseo, al menos no inicialmente, sino reconocimiento. Era alguien agobiado, alguien acorralado, alguien que luchaba en silencio. Él comprendía esa lucha más de lo que ella sabía.
Una tarde, mientras estaba sentado con Margot, ella firmó algo despacio, asegurándose de que él lo entendía: «Lena es una chica que perdió la voz» Margot rara vez utilizaba metáforas. Evan lo entendió al instante. Su madre quería decir que Lena llevaba el silencio como escudo protector. Él lo había adivinado.