El consentimiento sustituyó a la corrección. «¿Ayudaría si me porciono?», le preguntaba. A veces, Evelyn decía que sí; otros días, decía que no. Quería que su apetito le dijera lo que su cuerpo necesitaba. Aprendió que la cercanía podía significar ofrecer sin disponer, y recibir sin revisar.
Visitó a su madre a solas. Cuando volvió, parecía cansado pero más ligero. «Me ajustó el apretón de manos», dijo, extrañamente divertido. «Se lo permití. Luego volví a casa» No añadió nada, y yo no le devolví las reglas. No necesitaba decirlo. Evelyn podía sentir que el aire se aflojaba.