Una pestaña estaba apartada: Protocolo de invitados (mamá). Enumeraba las pautas de los aromas, la cadencia de los saludos, el tamaño de las raciones, las señales posturales e incluso los temas aceptables para hablar. Junto a Estilo de respiración, había escrito: Inspirar por la nariz, por la calma. Evelyn se quedó mirando la nota. Las palabras eran concretas. Su efecto en ella no lo era.
Esa noche, él se animó. «Deberíamos visitar a mi madre», dijo. «Es particular, pero amable. Te encantará. Siempre se da cuenta cuando la gente se cuida» Él lo dijo como un elogio; ella lo oyó como una prueba. Aun así, sonrió, porque sonreír demostraba amor y comprensión.