Fuera, la tormenta la recibió como una bofetada. La lluvia se había convertido en un aguacero, el viento era cruel y cortante. Los árboles se retorcían. Vio al perro: el cuerpo inerte, el ladrido apagado, sustituido por un leve temblor. Parecía que se había rendido. Hasta que percibió el olor.
El perro levantó la cabeza lentamente, con los ojos apagados pero alerta. Maya se movió con deliberada lentitud, acunando el filete envuelto en papel de aluminio. «Tengo algo para ti», susurró, apenas audible por encima del viento. Desenvolvió el papel de aluminio y dejó que el olor se esparciera como una ofrenda. El perro se estremeció, como si le atrajera.