Entonces, una luz roja parpadeó en el panel. Noah la vio al mismo tiempo que Jamie. «¿Jamie…?» «Sí, lo veo», dijo Jamie, ya golpeando a través de las lecturas del sistema. «Actuador del timón no responde. Manual de anulación … fallando «
Noé presionó sobre los pedales. No hay resistencia. Sólo el peso muerto. «Hemos perdido el control del timón», dijo, la calma en su voz en desacuerdo con la creciente tensión en la cabina. Jamie se inclinó hacia delante, examinando los instrumentos. «No podemos aterrizar así. Incluso los vientos cruzados ligeros podrían hacernos perder el control. Volcarnos»