Liam estaba sentado junto a la ventanilla, ajustándose el cinturón de seguridad mientras el avión se llenaba lentamente de pasajeros. Atlas, su gran pastor alemán, yacía tranquilamente a sus pies. Liam trabajaba como asesor de comportamiento para perros de servicio y programas de terapia, y viajaba con frecuencia para evaluar las normas de adiestramiento. Hoy, Atlas le acompañaba como parte de su trabajo.
Mientras los pasajeros embarcaban, Liam notó que varias miradas se volvían hacia él y Atlas. No le molestaba; la gente miraba a menudo a sus perros, curiosa o inquieta. Atlas, adiestrado para el trabajo profesional, permaneció tranquilo, tumbado a los pies de Liam. Liam se pasó una mano por la cabeza, tranquilizando al perro y preparándose para el largo vuelo que le esperaba.
Una mujer de unos cuarenta años se fijó en él en cuanto subió al avión. Sus ojos se abrieron de inmediato al ver al gran perro. Dudó un momento y su cuerpo se puso rígido. Cuando se sentó frente al asiento de Liam, murmuró en voz lo suficientemente alta como para que él la oyera: «¿Por qué dejan que la gente lleve estas… cosas en los aviones?»