Un adiestrador se encogió de hombros al firmar los formularios. «Se suponía que era un cazador», dijo con indiferencia. «No tenía ganas» Lo dijo como quien habla de una máquina que nunca arranca, no de un animal vivo que ha soportado meses de entrenamiento.
Sam observó al perro de cerca. Temblaba, pero no por el ruido o la multitud. El temblor empeoraba cada vez que un adiestrador se acercaba demasiado. Sam reconoció la diferencia inmediatamente. No era sobreestimulación. Era miedo ligado a personas concretas, no al entorno.