Las autoridades, movidas a actuar por los grupos de defensa de los animales, actuaron con rapidez una vez que los focos se encendieron. Se registraron las instalaciones. Se confiscaron registros. Se exigieron registros veterinarios. La rapidez sorprendió incluso a Sam. Resultó que la denuncia, cuando se hace lo suficientemente fuerte, sigue funcionando.
Se incautaron perros de los campos de entrenamiento y de las instalaciones de retención durante la noche. Algunos eran fuertes. Otros apenas se mantenían en pie. Sam vio circular imágenes y reconoció los mismos signos que había visto en Fortune. El miedo se mezcló con el alivio cuando por fin llegó la ayuda.