Fuera del edificio, las patas del perro se doblaron. Se agarró justo a tiempo, balanceándose mal antes de recuperar el equilibrio. Sam sintió una oleada de alarma. No parecía tratarse sólo de un colapso emocional. Algo físico también estaba fallando. Pero los adiestradores nunca lo habían mencionado.
Sam se arrodilló sin pensarlo. El perro jadeaba con fuerza, con los costados agitados y el cuerpo tembloroso. Sus ojos se desviaron y luego se calmaron lentamente. Después de un largo momento, el temblor se calmó. Sam se quedó quieto, afianzando el momento con su sola presencia.