El perro mayor gimoteó y le dio un zarpazo en la manga, luego apoyó la cabeza en el regazo de Ethan como si de alguna manera lo entendiera. Cada bache en la carretera hacía que Ethan se estremeciera, aterrorizado de que la respiración se detuviera. Cuando la furgoneta se detuvo frente a la clínica, Ethan saltó antes de que la puerta se abriera del todo. El cachorro mayor salió corriendo tras él, ladrando con fuerza.
«¡Adentro!», gritó uno de los agentes. El veterinario, que ya estaba esperando, señaló una mesa de metal bajo una lámpara brillante. «¡Aquí, rápido!», dijo. Trabajó rápido: tubo de oxígeno, compresiones, una inyección de fluidos. «Deshidratado, hipotérmico y con la pata en mal estado», murmuró, apenas audible por encima del crujido de sus instrumentos.