El agente que estaba junto a Ethan se apresuró a liberar del raíl la pata del cachorro más pequeño. El perro atrapado chilló débilmente, pero luego se quedó sin fuerzas, exhausto. «Muy bien», dijo el hombre, «lo tenemos» Ethan cogió suavemente el pequeño cuerpo entre sus manos, apenas sintió calor. El primer cachorro ladró una vez como diciendo: «No te atrevas a hacerle daño».
Ethan miró al perrito tembloroso. «Tú también vienes», dijo suavemente. Y juntos, hombre y perro emprendieron la desesperada carrera hacia la furgoneta de control de animales, dejando atrás una silenciosa estación llena de desconocidos que acababan de presenciar algo que nunca olvidarían.