Durante un largo segundo, Ethan se quedó mirando, atónito. El jefe de estación y los trabajadores que habían corrido a su lado también guardaron silencio. «¿Cómo se nos ha podido pasar?», exclamó uno de ellos. Ethan negó con la cabeza, con un gesto de incredulidad en el rostro. «Todos estábamos concentrados en el que se movía», dijo en voz baja.
El jefe de estación se agachó a su lado, en voz baja. «Y con ese pelaje negro, se confundía con la barandilla. Como si no estuviera allí» Ethan sintió un escalofrío al darse cuenta. Todos habían estado persiguiendo y gritando, tan concentrados en el borrón del movimiento que se habían perdido la quietud, la vida tranquila y frágil que yacía oculta justo debajo.