El último chirrido de sus frenos resonó mucho después de que volviera el silencio. Se detuvo a unos cien metros del cachorro. Por un momento, nadie se movió. Incluso el viento pareció dudar. Entonces, estalló una oleada de ruido: gritos desde la plataforma, el siseo del motor, el tic-tac metálico de los frenos de refrigeración.
Ethan exhaló temblorosamente, dándose cuenta de que le temblaban las manos. El jefe de estación bajó la radio, con el alivio grabado en su rostro delineado. «Cien metros», murmuró, medio para sí. «Eso es todo lo que habría hecho falta»