La bocina sonó de nuevo, más fuerte esta vez. Tres toques cortos y urgentes que parecían sacudir el aire. El polvo se arremolinó en el andén cuando la vibración se hizo más fuerte. Los viajeros retroceden instintivamente, agarrando sus bolsas con los ojos muy abiertos. La radio del jefe de estación crepitó. «Northline siete-cero-dos, ¡frenos activados! Repito, ¡frenos activados!»
«¡Sigan frenando!», gritó el jefe de estación en el receptor. «¡Tenemos un animal en la vía, no pasen la señal!» El sonido que siguió fue ensordecedor, el chirrido del metal chocando contra el metal, el rugido del aire desplazado, el trueno profundo e implacable de algo demasiado pesado para detenerse rápidamente.