Finalmente, la expresión del hombre cambió. Su mandíbula se tensó. «Tienes razón», murmuró. «Eso no es basura» Bajó los prismáticos y su voz se endureció. «Control, aquí Estación Catorce», ladró en su radio. «Emergencia en la vía dos. Detengan el tren en dirección norte inmediatamente. Repito, pare inmediatamente»
Un siseo de estática llenó el aire, seguido del sonido bajo y creciente de una bocina que resonaba por los campos. A Ethan se le revolvió el estómago. Los raíles bajo sus pies temblaron débilmente, luego otra vez, más fuerte. La calma del jefe de estación se quebró. Se volvió hacia uno de los ayudantes de la caja de señales. «¡Señalero! Hazles bajar, ¡ahora!»