Los artefactos del baúl centelleaban misteriosamente bajo la luz de la farola. La réplica de la pistola brillaba, y su empuñadura de madera y su cañón metálico proyectaban una ominosa sombra negra tras de sí dentro del reducido espacio. Jenny trató de explicar: «Son sólo material didáctico, réplicas para mis clases de historia» Pero el oficial apenas escuchaba.
Parecía especialmente interesado en la pistola de aspecto antiguo. «Parece de verdad», dijo, examinándola de cerca. A Jenny se le encogió el corazón. Sabía que se trataba de objetos de utilería inofensivos, pero a la luz tenue, para un ojo inexperto, podían parecer auténticos. En el maletero abierto se veían incluso sus planes de clase y los formularios de cesión firmados por el museo para el material didáctico. Pero el agente no les prestó atención mientras rebuscaba entre los artefactos.