Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

"Algo va mal", dijo Elías, con la voz entrecortada. Henrik no discutió. Aumentó el acelerador, empujando el motor con fuerza a pesar del riesgo. Cada hora importaba ahora. La costa finalmente apareció a través de la niebla, y llamaron por radio al depósito, alertando a la estación marítima.

Cuando atracaron, ya había un equipo de camilleros esperando en el muelle. Elías les pasó el cachorro como si fuera de porcelana, con las manos reacias a soltarlo. "Se está desvaneciendo", dijo. "Por favor" "La tenemos", le aseguró uno de los técnicos. "Vaya a calentarse. Te pondremos al día"