Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

"¿Crees que sabía que la ayudaríamos?" Preguntó Elias. Henrik no respondió de inmediato. Sólo miró fijamente a la tormenta, con ojos distantes. "Creo que lo esperaba" Cuando el Odin's Mercy llegó a Holm Bay, el cachorro había dejado de temblar.

Eso asustó a Elías más que nada. Lo había envuelto en todas las mantas que tenían, lo había abrazado contra su pecho y le había susurrado como si fuera su propia sangre. Pero al segundo día de navegar por el hielo cada vez más fino y las aguas más tranquilas, el pequeño oso se había quedado inmóvil: su pequeño pecho apenas se elevaba y sus ojos estaban entrecerrados.