Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

"Repito, ¿dirigiéndolos?" "Ya me has oído. Nadando a su lado. Haciendo contacto visual. Palmeando el agua en una dirección. Nunca he visto nada igual" Hubo una pausa. Luego: "¿Puedes mantener la visual?" Henrik respondió por él. "La estamos siguiendo ahora. Lentamente. Hacia el este a través de los témpanos. A unos dos clics de la cuadrícula 72-B"

"Entendido. Manténganos informados. Y tengan cuidado. Esa tormenta se está acelerando" Elias bajó el micrófono mientras el barco se desviaba lentamente de su rumbo original. El hielo se cerraba más aquí, obligando a Henrik a zigzaguear entre pasillos fangosos y estrechos cuellos de botella.