Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

La cubierta empezó a vibrar cuando la hélice se puso en marcha. "Coge la radio. Canal dieciséis. Llama a esa estación marítima cerca de Holm Bay" Elías cogió el micrófono, ajustó la frecuencia y tecleó. "Estación de Holm, aquí el pesquero Odin's Mercy. ¿Me reciben?"

Estática crepitante, luego una voz: "Recibido, Odin's Mercy. Aquí Holm. Adelante." "Hemos encontrado un oso polar. Comportamiento extraño. No agresivo. Repetidas vocalizaciones y gestos. Parece que nos está guiando a alguna parte"