Un hombre fotografía a su mujer embarazada a bordo de un yate y ve algo irreal al fondo.

El dueño del barco, un hombre mayor y bronceado llamado Morales, les entregó las llaves y les informó del tiempo. Pareció aliviado cuando le dijeron que no iban muy lejos, sólo dos calas al norte para echar el ancla y relajarse.

«Quedaos en la bahía. La radio está aquí. Llama si ves algo raro», dijo Morales. John se rió. ¿Qué podría salir mal en un lugar tan tranquilo? Salieron hacia el mediodía. Catherine se quitó los zapatos y se apoyó en la barandilla mientras John los conducía más allá del muelle.