Margaret se alejó lentamente, con el sobre en el asiento de al lado. El enigma del coche estaba resuelto y, afortunadamente, no había sangre de por medio, sólo un hombre que eligió una nueva vida y construyó algo digno de recordar. Se dio cuenta, entonces, de que no llevaba un fantasma; llevaba un legado, enterrado hacía tiempo, pero ahora vivo de nuevo.
Más tarde, Margaret volvió a sentarse en el salón de Evelyn, con la fotografía de Canadá sobre la mesa. Habló suavemente de la vida de David allí: su trabajo, su música, sus amistades y su pacífica muerte. A pesar de las lágrimas, Evelyn sonreía con firmeza. Susurró: «Vivió la vida que quiso» Margaret le apretó la mano, sintiendo que el peso de cuarenta años se convertía por fin en algo más ligero.