Margaret se reunió con Ken en el taller a la mañana siguiente. Su coche necesitaba los últimos retoques. «¿Recuerdas si el coche tuvo placas canadienses en algún momento?» Dudó. «Cuando llegó a nosotros, no. Pero a veces los registros estatales están incompletos. Si quieres indagar, necesitarás un informe del historial del Departamento de Vehículos Motorizados. Conozco a un tipo»
Aquella tarde conoció al contacto de Ken, un oficinista jubilado llamado Howard al que le gustaba tanto pescar cotilleos como truchas. Aceptó sacar los registros «por nostalgia» Dos días después, le entregó una copia impresa. Sus ojos se abrieron de par en par: en 1986, el Mercedes había sido matriculado de nuevo en Ontario.