Durante los días siguientes, George se aseguró de que los perros estuvieran cómodos, construyendo una cama adecuada en el granero y colocando comida y agua. Incluso despejó un espacio donde los cachorros pudieran jugar sin peligro mientras crecían.
Cada mañana, George se despertaba con la imagen de Trueno y el perro corriendo juntos por los campos, con los cachorros detrás, tropezando en su torpeza juguetona. La granja había cobrado vida de nuevo, la tierra antes tranquila se llenaba de los alegres sonidos de ladridos, relinchos y algún que otro aullido excitado.