El padre de Claire había muerto de un derrame cerebral en 2009. Patricia, de 81 años, estaba en un centro de vida asistida a las afueras de Raleigh, con la mente todavía aguda y la pérdida aún presente. Diane, la hermana de Claire y médico de Chapel Hill, se encontró con Dellray en el aparcamiento del centro. Cuando vio la fotografía, se apartó brevemente y luego se mostró decidida.
«¿Lo sabe mamá?» Preguntó Diane. Dellray dijo que aún no. Diane asintió una vez. «Cuando se lo digas -y tendrás que hacerlo-, por favor. Déjame estar allí. Déjame ser quien se lo enmarque» Dellray dijo que lo entendía. Lo dijo en serio.