Se hizo añicos contra la baldosa, esparciendo porcelana por el suelo. Jake se quedó inmóvil. La voz de Helen sonó más aguda de lo que pretendía. «Te dije que tuvieras cuidado, Jake Eso no era un juguete» Inmediatamente se le llenaron los ojos de lágrimas. «¡No era mi intención!», gritó, retirándose detrás del sofá. La ira de Helen se suavizó con la misma rapidez. «Oh, amor, ven aquí», dijo, agachándose.
«Nana se asustó, eso es todo» Pero Jake permaneció escondido. La puerta de un coche se cerró fuera. Lisa. Cuando Helen barrió los últimos fragmentos y los tiró a la papelera, Lisa ya estaba en la puerta. Observó la escena, sus ojos escudriñaron el jarrón roto, la cara llena de lágrimas de Jake, Emma sosteniendo el brazo de su hermano. «¿Qué ha pasado?