Aun así, cada promesa rota dejaba una grieta silenciosa. Aquel jueves por la tarde, la casa estaba llena de risas. Emma y Jake estaban construyendo un fuerte en el salón mientras Helen removía una olla de estofado. «El almuerzo en diez minutos», dijo. «¡Ya casi está!» Gritó Emma. Jake añadió: «¡Nana, mira! Hemos hecho un túnel»
Helen sonrió y se acercó a inspeccionar su creación. Los cojines estaban demasiado amontonados y uno de los jarrones antiguos, regalo de su difunto marido, estaba peligrosamente cerca del borde de la mesa. «Cuidado, cariño», le dijo con suavidad, tratando de sujetarlo. Pero Jake estiró la mano al mismo tiempo, deseoso de ayudar, y el jarrón resbaló.