Y entonces sonó el teléfono. El sonido la sobresaltó. Se quedó paralizada, con el pulso retumbándole en los oídos. Por un momento no se movió y vio el nombre en la pantalla: Lisa. Se le hizo un nudo en la garganta. Respondió. «¿Lisa?» La voz le salió más baja de lo que pretendía. «¿Dónde estás? ¿Dónde estás? He estado…»
«Mamá,» Lisa interrumpió, su tono plano, casi casual. «Relájate, ¿vale? Estamos bien. Acabamos de volver de vacaciones. Los niños están agotados, y David y yo estamos completamente exhaustos. Necesitamos unos días para descansar y ponernos al día con el trabajo. ¿Puedes quedarte con los niños un rato?» Helen parpadeó, estupefacta. «¿Vacaciones?», repitió.