Pero cuando Helen se despertó al amanecer, volvió a comprobarlo antes incluso de que sus pies tocaran el suelo. Seguía sin haber nada. Se dedicó a preparar la mesa con servilletas brillantes, a echar sirope en un cuenco de cristal y a calentar la sartén para las tortitas. El reloj marcaba las ocho. Luego las ocho y media. Intentó llamar. No contestó. Luego a David. Saltó el buzón de voz.
«Hola, soy mamá», dijo, forzando la calma en su voz. «Sólo quería saber si todo estaba bien. He preparado el desayuno para los niños. Llámame cuando puedas» El silencio posterior fue largo y pesado. Volvió a doblar las servilletas para tener algo que hacer. A las diez, se paseaba entre la cocina y la ventana. Pasó un coche. Luego otro.