Habían jugado mal juntos al fútbol en la universidad y habían pasado los últimos quince años fingiendo no envejecer. «Dime que esto no tiene que ver con los negocios», dijo Adrian. «No lo es» Una pausa. «Eso es algo peor» Jack miró hacia la cocina. La taza de Rosalind todavía estaba en el fregadero. «Necesito un favor», dijo. Hubo silencio al otro lado durante un segundo.
Luego Adrian dijo, más seriamente: «¿Qué clase de favor?» Jack lo mantuvo simple. No todo. Sólo lo suficiente. Una comparación de ADN. Hecha en silencio. Sin papeleo a menos que tuviera que convertirse en papeleo. Cuando terminó, Adrian no habló inmediatamente. Entonces: «Jack…» «Lo sé.» «Esto es una mala idea.» «Lo sé.» Otra pausa. Luego, de mala gana: «¿Tienes las dos muestras?» «Sí.»