Finalmente, regresó al banco una mañana, casi un año después de la muerte de Daniel, con los ojos pintados de cansancio. El director la saludó seriamente, como si la estuviera esperando. «Sra. Hale», le dijo, «hemos recibido un aviso del Sr. Carver. Ha llegado el momento. Hay una última caja para que la vea»
Maggie volvió a seguirle al interior de la cámara acorazada, con pasos inseguros. La pequeña cámara se la tragó cuando se cerró la puerta de acero. Otra caja la esperaba sobre la mesa. Esta vez no dudó. La abrió rápidamente, con la respiración agitada, lista para recibir respuestas, por devastadoras que fueran.