Seis meses más tarde, un antiguo socio llamó exigiendo claridad sobre una garantía impagada. El Sr. Carver negoció, ofreciendo documentación y pruebas de pagos anteriores. El tono del socio se suavizó ante los recibos fechados y los libros de contabilidad que demostraban los esfuerzos de Daniel por pagar la obligación.
Pero las habladurías eran menos racionales que las reclamaciones. En una reunión familiar, alguien sugirió que Anne Carlisle podría ser una demandante. «Deberías preguntarle directamente», sugirió la cuñada con una sonrisa socarrona. Maggie vaciló y luego, con un temblor en la voz, invitó a Anne a tomar el té, desesperada por saber la más simple de las verdades: ¿quién era?