Se apiñaron arriba, susurrando furiosamente. «Deberíamos llamar a la policía», instó su tía. «¿Y decirles qué?», espetó su marido. «¿Que no tenemos papeles reales que demuestren que ésta es nuestra casa?» Ella se retorcía las manos, desbordante de lágrimas. Otro golpe resonó desde abajo. Esta vez, ninguno de los dos habló. El silencio pesaba más que cualquier explicación.
Abrió la verja exterior con un chasquido que su tío no pudo oír pero sí sentir. Las luces del camino de entrada se hicieron más brillantes, como un escenario que invitara a escapar. Encendió un poco la luz de la escalera, la apagó y volvió a encenderla. La vacilación floreció y luego se quebró en líneas predecibles.