Los vecinos empezaron a darse cuenta pronto. La señora Hargrove, de la casa de al lado, le preguntó por qué «la pareja mayor» siempre saludaba desde el balcón de Marco. «Parecen encantadores», dijo sonriendo. Marco murmuró sobre la ayuda de la familia. Dentro, su tía ajustó las cortinas. Parecía que la reputación estaba reescribiendo lentamente la posesión, ladrillo a ladrillo, sonrisa a sonrisa.
Marco intentó hacerles sentir culpables. «Esto no es justo. Confié en ti» La voz de su tía se suavizó, almibarada: «Exacto, cariño, confías en nosotros. ¿Por qué romper eso ahora?» Su tío añadió: «El papeleo es un lío. Arreglemos las cosas civilizadamente» Su civismo goteaba como barniz, cubriendo el robo con cortesía. A Marco le dolía la garganta por las palabras no pronunciadas.