A pesar de la evidencia, los funcionarios recomendaron la reubicación permanente. Un entorno controlado. Un centro seguro. Hablaron de protocolos y gestión de riesgos, evitando palabras como dolor, daño o permanencia. Dijeron que Betty podría tener visitas vigiladas con la frecuencia que ellos decretaran.
Lo entendieron, incluso antes de que Vanessa le diera la noticia a Betty. Betty se negó a soltar a Scooby. Cuando le pidieron que se alejara, se aferró a su pelaje con manos temblorosas, la respiración agitada y el cuerpo inmovilizado. No había forma de tranquilizarla. Estaba inconsolable. Gemía de dolor, en lugar de llorar como una niña.