Manny se acercó con cautela y se presentó en voz baja y sin tono amenazador. No intentó cerrar la brecha que los separaba, dejando que el perro siguiera haciendo de barrera. Le dijo con suavidad que estaba a salvo, que aquí nadie le haría daño ni la obligaría a ir a ninguna parte.
Ella no respondió, sólo agarró el pelo del perro con tanta fuerza que sus pequeñas manos temblaron. Mantenía la mirada baja, como si el suelo le diera más seguridad que mirar a nadie a los ojos. Cada movimiento en el pasillo hacía que sus hombros se estremecieran y su cuerpo se tensara como si esperara recibir un golpe repentino.